Petite ballade dominicale

English

Coucou,
Je suis tombée par hasard sur cette chanson il y a quelques semaines et j’avais vraiment envie de la partager avec vous.
Moi j’adore et vous ?
Lisa Mitchell - Neopolitan Dreams

A votre demande, je me risque à traduire les paroles… N’hésitez pas à me proposer d’autres traductions!
You’ll go and I’ll be okay,
I can dream the rest [...]

#followfriday: l’explication

English

Vendredi dernier, j’ai constaté que de nombreuses personnes sur Twitter utilisaient le hashtag #followfriday.
Ne sachant pas de quoi il s’agissait, j’ai posé la question à Laurence (@blogtillyoudrop) et elle m’a gentiment expliqué.
Donc, pour ceux qui se demandent ce que c’est et n’ont pas l’occasion de connaître Laurence (dommage pour vous;-)), voici l’explication :
Sur Twitter, vous [...]

Appel aux artistes!

English

Figure incontournable du Rock français (courant new wave), le groupe Indochine, auteur des inoubliables “L’aventurier”, “Tes yeux noirs”, “J’ai demandé à la lune”, propose à ses fans de réaliser son prochain clip.
Tenté ? Vous choisissez une chanson de leur nouvel album « La République des Meteors » et vous postez votre vidéo sur leur page [...]

Twitter payant: vous êtes tombés dans le panneau?

English

Un blog satirique (BBspot), pourtant qualifié il y a quelques années de « meilleur site d’humour tech au monde » par The Register, a réussi à berner quelques journalistes et blogueurs crédules et à inquiéter la Twittersphere ces dernières heures.
Le faux scoop : le créateur et PDG (président-directeur général) de Twitter, Evan Williams, envisagerait de [...]

Expressions de la semaine

English

Le temps file et je réalise que cela fait un bail que je n’ai plus écrit dans la catégorie « expressions of the week »…
Mais rassurez-vous, je suis toujours désireuse de partager avec vous ces petites expressions.
Aujourd’hui, voici la traduction anglaise de quelques expressions contenant le mot « langue » en français…
Bonne lecture !
Ne pas [...]

Joyeuse fête de la Saint-Patrick!

English

Aujourd’hui, nous sommes tous « irlandais pour un jour » !
Vêtez-vous de vert ! Traditionnellement associé au trèfle, plante dont s’est servi saint Patrick pour expliquer la Trinité ; c’est devenu une coutume de porter du vert à la Saint-Patrick.
Savourez une bonne bière, un Irish coffee ou un Baileys dans un bar ce soir pour [...]

Un film qui rocke!

English

Cet après-midi, j’ai eu la chance de voir en avant-première le film « Radio pirate », réalisé par Richard Curtis (« Love Actually », « Le journal de Bridget Jones », « Coup de foudre à Notting Hill », « Quatre mariages et un enterrement », …) et… j’ai adoré !
En plus d’un casting excellent [...]

Adieu poète

English

La chanson française est endeuillée ce dimanche avec la disparition d’un de ses meilleurs artistes: l’auteur-compositeur-interprète et comédien Alain Bashung.
Il y a quelques jours seulement, ce grand monsieur, qui a inspiré de nombreux chanteurs de la nouvelle scène française, remportait trois trophées lors des Victoires de la musique 2009 dont celui de l’interprète masculin de [...]