Julie B-Log

A Belgian in London’s blog ou le blog d’une belge à Londres

Iles de paix: la vidéo

Posted on | février 25, 2009 | 2 Comments

Bonjour à tous,

Hier soir, je surfais sur Internet et j’ai visité les sites web des sociétés où j’ai travaillé. J’étais particulièrement impressionnée par le  blog de Duval Guillaume sur lequel j’ai trouvé cette pub …

Le pitch: chaque année une organisation non gouvernementale appelée Iles de paix vend des modules colorés en forme de petit bonhomme. Ces “petits bonshommes” constituent un moyen pour cette ONG de récolter des fonds pour l’aider dans son travail avec les fermiers du Sud. Cela semble simple. Mais même les idées les plus simples peuvent se perdre dans la traduction, comme le montre cette vidéo.


Little people can cause big misunderstandings from Duval Guillaume on Vimeo.

Comments

2 Responses to “Iles de paix: la vidéo”

  1. Joannie
    février 26th, 2009 @ 8:27

    Très drôle ce spot ! Super boulot.

    Merci Juju de le partager : )

  2. Julie
    février 26th, 2009 @ 8:48

    Merci Jo! ;-)

Leave a Reply





  • About

    Welcome! Bienvenue!
    London, films, music, books, languages but also Public Relations, Social Media, web 2.0, blogging... That’s what this bilingual (English-French) blog is all about!
  • twitter / juliebodart
  • My cv

    CV Julie Bodart
  • RSS

  • Random Flickr

    Roy Tanck's Flickr Widget requires Flash Player 9 or better.

    Get this widget at roytanck.com
?>